| DÉLKOVÉ MÍRY | ||
| základní jednotka | menší jednotka | metrická jednotka |
| inch (palec) | 25,39998 mm | |
| foot (stopa) | 12 inch | 30,47983 cm |
| yard | 3 foots | 91,4399 cm |
| mile (míle) | 1760 yard | 1609,34 m |
| anglická mořská míle | 1,855 km | |
| KUBICKÉ MÍRY | ||
| základní jednotka | metrická jednotka | |
| cubic inch | 16,3870253 cm3 | |
| ounces (unce) | 2,84125 dl | |
| gills | 0,1420625 l | |
| pinta | 0,5683 l | |
| quart | 1,1365 l | |
| gallon (= 4 quarts = 8 pints = 32 gills = 1600 ounces) | 4,545963 l | |
| cubic foot | 28,31677 l | |
| quarter (= 8 bushels) | 290,9 l | |
| cubic yard | 764,55285 l | |
| VÁHOVÉ MÍRY | ||
| základní jednotka | menší jednotka | metrická jednotka |
| grain (pozn. 1) | 0,0648 g | |
| avoirdupuis dram | 0,11074 g | |
| troy dram | 4,147 g | |
| avoirdupuis ounce | 28,349527 g | |
| troy ounce (trojská unce) | 31,103481 g | |
| troy pound | 12 troy ounces = 90 troy drams = 5760 grains | 373,2418 g |
| avoirdupuis pound | 16 avoirdupuis ounces = 256 avoirdupuis drams | 453,59243 g |
| short ton | 2001 avoirdupuis pounds | 907,185 kg |
| long ton | 2240 avoirdupuis pounds | 1016,0470 kg |
| PLOŠNÉ MÍRY | ||
| základní jednotka | metrická jednotka | |
| square inch | 6,4516 cm2 | |
| square foot | 9,2903 dm2 | |
| square yard | 0,836126 m2 | |
| acre (= 4840 sq. yards = 160 sq. roods) | 4046,849 m2 | |
| square mile (= 640 acres) | 2,59 km2 | |
